Ebbene sì ho fatto la pazzia: preso un treno, oltrepassata la frontiera, messo piede sul suolo francese, mi son precipitato al primo MK2 (tipica multisala transalpina) per vedermi in anteprima rispetto all’Italia lo Shoot ‘em up con Monica di cui già vi avevo parlato: e per di più in lingua originale, perché in quei paesi civili i film non li doppiano mica. Non so che dirvi per non rovinarvi tutte le sorprese. Monica è ovviamente grandissima, e nonostante Clive Owen sia bello alto, in certe scene lo sovrasta fisicamente… ce n’è una in cui ci danno molto dentro sotto una pioggia di pallottole, perché, come sapete, quelli a cui sparare del titolo sono proprio loro e Monica corre tutto il tempo “un po’ mamma un po’ porca com’è”(Ligabue citato a proposito): va detto chiaro e tondo che il film è un fumettone “sparatutto”, in cui anche il personaggio di Monica è tratteggiato con l’accetta, tra ingenuità e spregiudicatezza. Inoltre la sua “Caffè della Mamma”(soprannome tutto da scoprire) è italiana e ripete assai spesso una bella varietà di imprecazioni e parolacce destinate al compagno o ai loro inseguitori: ma come farà a doppiarsi così?! Intanto l’uscita italiana del film non pare imminente. Per farvi un'idea del genere, questo è il sito francese: http://www.shootemup.fr/